закони на английски

[foreigner]

Моля, помогнете ми къде мога да намеря Търговския закон на английски език?

[Tina 1]

Ciela имат цял диск със законодателството на английски език.

[foreigner]

Да, но трябва да се плаща. Няма ли някой сайт, където мога да намеря поне част от Търгвския закон, преведен на английски?

[Tina 1]

ако имаш познат със сиела - там има раздел със закони в превод. моята версия не е много актуална и там го няма, но съм почти сигурна че в новите версии го има

[alexander_tonev]

В сайта на Агенцията за чуждестранни инвестиции има някои закони, касаещи търговското право, в т.ч. ТЗ. Адресът е http://www.bfia.org /обаче законодателството там е актуално към 2002 г., т.е. последните изменения в ТЗ не са отразени/

[Zu]

Da, deistvitelno v saita na Agenciata za chujdestranni investicii, ako ne sa aktualizirani zakonite, zvannete na 9855 505 i pomolete da vi svarjat s juristite, pomolete gi da vi go pratiat po E-mail, pak e ot Siela, no te kupuvat aktualizaciite. Ako otkajat, pishete i az shte se svarja s tiah, zashtoto sa moi poznati.

[foreigner]

Благодаря ти Zu! Свърши чудесна работа! Твоите познати ми изпратиха ТЗ на английски. Благодаря на всички!